私： What’s you name?
生徒A：My ネームis OO.
または、
私： What colour is this?
生徒B：It’s レッド.
あれ？今まで毎回“My name is OO” や、きれいなRの発音で答えてくれたのに、どうして突然日本人的の発音に戻ってしまったのでしょう？
それは、小学校で行う英語教育によるものです。小学校で英語の必修学習が始まって、子供たちが英語に触れる時間が増えることになりました。しかし一方で、担任先生の日本人の発音を真似してしまい、いわゆる「日本人的な発音」で覚えているのです。
生徒さん達はまじめで覚えも良いです。
その時その時の"センセイ"の教えを尊重します。
生徒さん達には、日本人の英語教師の発音がネイティブの発音なのか、そうでないのか、判断する事が難しいのが現状です。そのため、英語の発音は外国人の指導者（ALT）やCDにお願いしたいですね。
個人で英会話教室を開いていて、感じたことです。
Comments